variation quantities manage priced based on variations on product page and once cart you cannot have variations so if someone changes cart quantity it will messed up the price, we have intentionally disable quantities on cart page when quantities used.