I added the column “tags”.
I then added 3 tags to backend.
I got this back to the sheet: Array|Array|Array
I then overwrite Array|Array|Array with correct tags once again and then synced data.
Result is the app deleted the existing tags and replaced it with nothing.
Seems like this version 7 is having many bugs.