Just for the record, if this might interest you,
I had iOS 13 and the safari browser in iOS 13 didn’t scroll up and down with ppom popup.
But now I have updated the IOS and they probably updated the safari browser with it, and now the browser scrolls up and down.
The only thing however that still doesn’t work is the “choose. your image upload” button if you want to use image upload.