Solved. Found the new API Key menu item in my dashboard and finally also the key itself in the client portal. It would have been incredibly helpful had you clearly described this complicated process in the purchase confirmation email. You can close the ticket.